Articles about Sicily ...

Discovering Sicily

In the heart of the mediterranean at the bottom of Italy's 'boot' lies the Italian autonomous region of Sicily. With an area of just over 25,000km² and over five million inhabitants, Sicily is not even a tenth of the size of Italy but nonetheless has a lot to offer. Sicily is known for being an exotic island of diverse culture where one can enjoy art, archeology, history, folklore and breathtaking scenery. The region's capital, Palermo, is situated on the north-coast of Sicily.

With a mediterranean climate, one can enjoy Sicily's warm weather all year round, although it is generally recommended to travel between April and October.

Sicily's is known for its diverse landscape of stunning coastline, spectacular mountains and is also home to Europe's largest active volcano, Mt. Etna. Situated in the province of Catania, the volcano stands at 3340m tall dominating the landscape of North-East Sicily. As well as this, the island is also known for its mountain ranges, such as Madonie and Nebrodi in the north and Peloritani in the north-east.

With such picturesque scenery on the island of Sicily, many tourists choose to rent a rural holiday home during their stay, allowing them to explore their surroundings with flexibility and comfort. For more information see www.casamundo.co.uk.

As well as mountain ranges, there are opportunities to visit the many lakes of Sicily, including the 'Lago di Pergusa', the only naturally formed lake on the island. It is also highly recommended to take a tour around the island's capital, Palermo. At over 2,700 years old and one of the top tourist destinations in Italy and Europe, the city is rich in history, culture and architecture. Not to mention excellent restaurants and bars!

With years of diverse culture and scenery to discover, Sicily really has something for everyone.

Urlaub auf Sizilien

Mit einer Fläche von gut 25.000 km² nimmt Sizilien nicht ganz ein Zehntel der italienischen Landesfläche ein. Sizilien nennt sich im Zusammenschluss mit einigen kleinen Insel die Autonome Region Sizilien angehörig zu der Republik Italien. Durch eine 3 Kilometer schmale Meerenge gelangt man von Sizilien nach Italien. Der Regierungssitz der Autonomen Region Siziliens liegt in der Hauptstadt Palermo an der Nordküste Siziliens.

Siziliens Landschaft ist von Gebirgen und Hügeln geprägt, im Norden und im Südosten durchziehen bis zu 3000 Meter hohe Berge das Land. Im Nordosten Siziliens liegt Ätna, der höchste Berg mit 3323 Metern und zugleich der höchste und aktivste Vulkan Europas.

Blickt man auf eine Landkarte findet man in Sizilien viele Seen. Doch nur einer dieser Seen ist ein natürlich entstandener See – der Lago di Pergusa, die Anderen sind künstlich angelegte Stauseen.

Als optimale Reisezeit wird meist von April bis Oktober genannt. Dabei hängt es aber davon ab, an welchen Ort man reist, an der Küste ist es grundsätzlich heißer, und was man unternehmen möchte. Durch eine Unterkunft in einem ländlichen Ferienhaus sind die meisten Urlauber auf Sizilien flexibel und können ihren Urlaub auf vielfältige Art und Weise erleben. Mehr Informationen dazu können auf www.casamundo.de  gefunden werden.

Auch wenn der Ätna ein sehr aktiver Vulkan ist, ist es Touristen gestattet die atemberaubende Aussicht vom Ätna aus zu genießen. Viele Anbieter von Trecking- und Bergsteigertouren bieten, wenn keine Vulkanausbruchswarnung vorliegt, geführte Besteigungen sogar bis dicht an den Krater an.

Wem das allerdings zu gefährlich ist, dem ist eine Kulturreise durch Siziliens Straßen sehr zu empfehlen. Die sizilianische Architektur ist von vielen Epochen, Ländern und Architekten geplant und umgesetzt worden, sodass insgesamt in den Jahren ein eigener sizilianischer Stil daraus wurde.

Sizilien ist zwar um einiges kleiner als Italien, steht dem beliebten Urlaubsland aber in nichts nach.

A la découverte de la Sicile

Plus grande île de la Méditerrannée, la Sicile est aussi une de celles privilégiées par les vacanciers à la fois pour son climat méditerrannéen, pour ses paysages naturels volcaniques et pour sa richesse culturelle. L'Etna fait partie en effet du paysage et de l'identité sicilienne. De par sa position géographique, idéale pour le commerce, la Sicile fut longtemps une enjeu stratégique et économique important. Les différentes civilisations qui s'y succédèrent, entre autres les grecs, les romains et les berbères ont chacune laissé leurs marques sur l'île, faisant de la Sicile une merveilleuse région à découvrir.

Les vacanciers ne s'y trompent pas et la région accueille toute l'année des visiteurs avides d'en connaître les beautés. L'île est par ailleurs trés bien équipée en infrastructures touristiques que l'on aille à Palerme, le chef-lieu ou bien dans d'autres hauts lieu comme Syracuse, Messine, Catane ou encore Agrigente. Gîtes, hôtels, villas ou appartements, le choix est là. Les différents hébergements de vacances sont nombreux pour accueillirs les visiteurs. Des informations supplémentaires sur ce sujet sont disponibles sur Casamundo.fr.

Chacune des villes citées ci-dessus peut être un point de départ stratégique pour partir à sa découverte. De nombreux sites sont incontournables en Sicile, de la réserve naturelle de l'Etna et ses villages au temple de Ségeste, en passant par les Nécropoles de Pantalica, le site archéologique grec d'Agrigente, celui de Selinonte, la cathédrale normande de Monreale, la ville médiévale d'Erice ou la cathédrale de Palerme. Chaque ville de Sicile recèle ses trésors: églises, palais, musées. En particulier, le palais Abatellis de Palerme est un musée majeur. Il contient des oeuvres célèbres parmi lesquelles la Vierge de l'Annonciation d'Antonello de Messine.

Mais, se promener simplement dans les dédales de ruelles de la ville, vivre au rythme de ses habitants a son charme également. Enfin n'oublions pas que la Sicile offre aussi de magnifiques plages aux voyageurs fatigués.